La carta decía que tenía que presentarme vestido de soldado con la escopeta en la frontera con Alemania, es decir, en la ciudad de Verdún que fue un lugar de batalla muy importante durante la Guerra de 1916. Por suerte yo tenía un tío médico militar,  él me dijo que no me preocupase, que dónde quería ir. Yo le dije que quería irme a Sudamérica. Pero él me contestó que no podía, porque me enviaban como servicio militar pero a la cooperación, y ésta no existía en Sudamérica, sino solo donde Francia había tenido colonias. Así fue que viajé como profesor de francés y de filosofía a Senegal.

Para estar seguros de que yo sería un buen “mercenario” me dieron dinero para comprarme un pantalón, zapatos, una corbata, una camisa y un terno (traje). Yo nunca me ponía terno, así que con ese dinero y un poco más compré mi primera grabadora, no la primera porque esa la construimos con mi hermano cuando tenía 12 años, pero si la primera portátil. Era una grabadora alemana, una UHER 4200 Report Stereo, que en ese tiempo venía después de la Nagra, porque la Nagra era imposible de conseguir, por el precio y porque se necesitaba un año para su fabricación y yo no podía esperar tanto. En ese entonces conocía a un periodista de Radio France, quien tenía la grabadora alemana y con él la manipulé; así que la compré con un par de micrófonos, un AKG C451C con alimentación de 48V y un AKG D 160 C dinámico. Aprendí a utilizarla en Senegal grabando eventos tradicionales acerca de la muerte, de la pubertad, del nacimiento. 

Por aquel entonces el movimiento de Mayo del 68 ya había salido de Francia hacia Inglaterra, EEUU y también había llegado a Senegal. Así que los alumnos hacían huelga, porque el movimiento es huelga, pero entonces iban a perder el año. Yo tenía un departamento con una terraza y allí les invitaba alrededor del té a la menta a seguir con los cursos. Y como no tenía traje, me vestía de bubu, como los africanos, era chistoso porque no tenía nada de africano, pero me vestía así con todo, todo completamente, y eso claro llegó al conocimiento de los militares que me convocaron para recalcarme que yo era ante todo un “mercenario” y que ¿dónde estaba mi traje?. Yo les contesté que con ese dinero me había comprado una grabadora para seguir con mi profesión. Ese día llevaba puesta una camisa cuyo cuello estaba desigual, uno pequeño y otro largo, me pidieron que me pusieron el cuello recto y tuve que explicarles que así estaba diseñada la camisa. Por ello, decidieron enviarme a Francia para ser soldado allí, en un campamento “especial”. 

Pero el destino siempre interviene y les contestaron desde Francia que no tenían el dinero para que me devolviesen, por lo que tenían que arreglar el problema conmigo allí. Así que para castigarme me mandaron al sur de Senegal, cruzando Gambia, que entonces era inglesa, a la frontera con Guinea portuguesa que estaba en Guerra de Independencia. A la última ciudad de Senegal al sur, Ziguinchor. Allí me mandaron de profesor, donde diariamente caían bombas perdidas de la Guerra de la gente de Guinea contra Portugal. Ningún profesor quería irse allí, a mí ya no me preguntaron. Pero fue justo allí donde encontré tocadores de balafón. Con unos maestros hice una grabación y la amistad fue tan grande que ellos me regalaron uno. 

Siempre viajé con ese balafón que por cierto no sé tocar. Lo intentaron maestros aquí, pero no suena porque las calabazas no son de cáñamo, y ya están secas, suena solo la tecla (de madera, no de chonta). Y todo esto para decir que allí empezó Juyungo. Desde África empezaron las grabaciones que después seguí haciendo en Sudamérica y es por eso que hoy en día en el proyecto futuro, tenemos que volver allí, es esa la espiral.